"consegue o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحصل على ما

Ele consegue o que quer, e ele quer que voce.
أنه يحصل على ما يريد وهو الآن يريدك أنتِ

O meu cliente consegue o que quer. Sempre. Não está lá muito satisfeito, posso dizer-lhe.
موكلي دائماً يحصل على ما يريده وهو ليس راضياً الآن

Se entrarmos lá agora, o Nobu consegue o que quer.
إذا ذهبنا إلى هناك في الوقت الراهن، نوبو يحصل على ما يريد.

Devias saber que ele consegue o que quer.
عليك أن تعلم أنّه يحصل على ما يريده.

Não gosta quando não consegue o que quer,
لا يروق له عندما لا يحصل على ما يريد

E, o que é que ele faz quando não consegue o que quer?
وماذا فعل حينما لم يحصل على ما أراده؟

O David é um homem que consegue o que quer.
ديفيد رجل الذي يحصل على ما يريد.

Aquela ferocidade, como ele agarra no que quer e consegue o que precisa, é uma grande razão pela qual me sinto melhor ao lado dele.
تلك القوه,التي تجعله يحصل على ما يريد يحصل على ما يحتاج... هذا شيء جلل.

Ninguém consegue o que quer.
الان, لا احد يحصل على ما ريرد