| - Niemans, Consegue ouvir-me? - Sim, estou a ouvir. Nada nos ecrãs. | Open Subtitles | نيمانس هل تسمعني نعم لااري شي على الشاشة - |
| Consegue ouvir-me com este zumbido, Capitão? | Open Subtitles | "هل تسمعني رغم الصوت العالي أيها الكابتن؟" |
| Veja se ele consegue respirar. Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | احرصوا أن هناك فتحة تهوية هل يمكنك سماعي يا سيدي؟ |
| Emergência. Emergência. Alguém Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | الطوارىء , مرحباً أيمكنك سماعي ؟ |
| Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | سيدي ، أتسمعني ؟ |
| Mary! Mary! Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | ماري ماري هل تسمعينني ؟ |
| Ballantine, Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | بالانتين , هل تستطيع سماعي هنالك ؟ |
| Desligue o rádio e a electrónica. Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | أطفىء اللاسلكى والإلكترونيات هل تسمعنى ؟ |
| Janet, Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | جانيت ؟ هل تسمعيني ؟ |
| Consegue ouvir-me agora? | Open Subtitles | ماذا؟ مرحبا؟ هل تسمعني الآن؟ |
| Majestade, Consegue ouvir-me? Bolas! | Open Subtitles | صاحب السمو ، هل تسمعني ؟ |
| Está a ouvir-me? Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | هل تسمعني هل تفهمني |
| Niemans, Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | نيمانس هل تسمعني |
| Senhora, Consegue ouvir-me? Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | مرحبًا، سيدتي، هل يمكنك سماعي ؟ |
| Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | سويني .. تماسك هل يمكنك سماعي ؟ |
| Se eu me aproximar mais, Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | لقد اقتربت كثيراً أيمكنك سماعي , الآن ؟ |
| Olá. Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | مرحبا, أيمكنك سماعي ؟ |
| Soldado, Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | أتسمعني أيّها الجنديّ؟ |
| Consegue ouvir-me, Chloe? | Open Subtitles | هل تسمعينني ؟ كلوي ؟ |
| - Thomas! - Morris, Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | تومو موريس , هل تستطيع سماعي ؟ |
| Sou Philipa Boxen da SS Tier 1 Busca e Salvamento. Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | مع فريق اس اس الفريق الأول للبحث و الانقاذ, هل تسمعنى ؟ |
| - Marie, Consegue ouvir-me? - Mal, Comissário. | Open Subtitles | ماريا هل تسمعيني صوتك ضعيف جدا - |
| Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | أيمكنكَ سماعي ؟ |
| Nora, Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | نورا) أيمكنكِ سماعي ؟ ) |
| Mãe, Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | أمي ، هل تستطيعين سماعي ؟ |
| Sou a Dra. Janet Fraiser. Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | انا دكتور * جانيت فريزر * هل يمكنك سماعى ؟ |
| Bridget, Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | (بريدجيت) , أتسمعينني ؟ |
| Ele Consegue ouvir-me a falar neste momento. | Open Subtitles | يستطيع سماعي أتحدث الآن |
| - Mas Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | هل يمكنه سماعي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 