| Tal como o sapo-da-cachoeira, o sapo rolador não consegue saltar. | Open Subtitles | كعلجوم الشلال , العلجوم ذو البلور لا يستطيع القفز |
| Mas ainda assim tem que ver este... um homem nu acha que consegue saltar para o dorso de um rinoceronte. | Open Subtitles | لكن يتوجب عليكِ رؤية ذلك ، رجل عاري يعتقد أنه يستطيع القفز على ظهر وحيد قرن |
| Põe-te no lugar de Bob Galanis, A tua filha anda com um tipo que consegue saltar para telhados e balançar-se nas árvores, nunca o vais conseguir apanhar. | Open Subtitles | " ضع نفسك في موقف " بول غالاني إبنتك تقابل شخصاً يستطيع القفز إلى سطح مبنى والتأرجح على شجرة |
| Dizem que o Super-Homem consegue saltar por cima de um prédio alto com, apenas, num salto. | Open Subtitles | يقولون ان سوبر مان يمكنه القفز من علي مبني شاهق في قفزة واحدة |
| consegue saltar de edifícios. Este é o programa mais irrealista que já vi. | Open Subtitles | يمكنه القفز من المباني. هذا أكثر مسلسل غير واقعي أشاهده في حياتي. |
| O cão consegue saltar. | Open Subtitles | الكلب يستطيع القفز |
| - Que não consegue saltar. | Open Subtitles | ولكنه لا يستطيع القفز. |
| Não, um veado consegue saltar vedações com 2,5 m de arame farpado com um sorriso na cara, tal como o Donald O'Connor. | Open Subtitles | لا, الغزال يستطيع القفز 8 أقدام فوق السياج مع إبتسامة في وجهه (وكأنه (دونالد أوكونر |
| Mas mesmo o melhor dos melhores samurais urbanos não consegue saltar de um edifício para o outro, está bem? | Open Subtitles | -حسنًا، حتى هذا لا يمكنه القفز فوق المباني، حسنًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 