"conseguem encontrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنهم إيجاد
• يمكنهم العثور
• يستطيعون العثور على
• أبإمكانهنّ العثور
• يتمكنوا من العثور
• يستطيعون إيجاد

Eles conseguem encontrar moléculas nos teus pelos do cu e a tua merda em cenas de que nunca ouvi falar.
يمكنهم إيجاد شعرات من مؤخرتك للإيقاع بك وحتى يمكنهم اكتشاف الجريمة من خلال أشياء لم تسمع بها قبلاً

Achas que estes merdas não conseguem encontrar alguém para traduzir?
أتظنّ أنَّ هؤلاء الأنذال لا يمكنهم إيجاد شخص ليُترجم لهم؟

Os "federais" não conseguem encontrar o rabo com as duas mãos.
الشرطة الفدرالية لا يمكنهم العثور على مؤخراتهم بكلتا يديهم

É por isso que eles não conseguem encontrar a tua folha de serviço.
لهذا لا يمكنهم العثور على سجلات خدمتك العسكرية.

Vocês são 200 e não conseguem encontrar um homem e uma miuda?
مائتا رجل لا يستطيعون العثور على رجل وفتاة؟

Achas que conseguem encontrar o Autor?
أبإمكانهنّ العثور على المؤلّف باعتقادك؟

Pergunto-me porque não conseguem encontrar uma família para um rapaz tão bom como o Patrik.
أتساءل لماذا لم يتمكنوا من العثور على عائلة لصبي لطيف مثل باتريك.

Quando as pessoas têm conhecimento, conseguem encontrar soluções sem terem de ser ajudadas.
عندما يحصل الناس على العلم، يستطيعون إيجاد الحلول دون أية مساعدة.

Acham que 14 milhões de britânicos e um bilião de participantes em todo o mundo conseguem encontrar a Fiona Highbridge em menos de 20 minutos?
هناك أكثر من 14 مليون بريطاني ومليار مشارك عالمياً يمكنهم إيجاد " فيونا " في أقل من 20 دقيقة

Não conseguem encontrar o avião.
لا يمكنهم إيجاد الطائرة

Quer dizer que os teus rapazes não conseguem encontrar a casa do Angiulo?
هل تخبرني بأن رفاقك في الوكالة لا يمكنهم العثور على مكان (أنجيلو)؟

- Eles não o conseguem encontrar.
-لا يمكنهم العثور عليه

Eles apanharam o Baxter, mas não conseguem encontrar Hop.
عثروا على باكستر, لكنهم لا يستطيعون العثور على هوب.

A Polícia de Los Angeles, o FBI e aquele segurança finório não conseguem encontrar o corpo dele.
حسنا, شرطة لوس انجليس, والإف بي آي, وخبيرة الأمن الأنيقة تلك لا يستطيعون العثور على جثته

Não conseguem encontrar um lugar específico no tempo para comunicarem.
لا يستطيعون العثور على شيء محدّد في الزمن، ولا يستطيعون التواصل

Não, não conseguem encontrar nada sem um sobrenome.
لا، لن يتمكنوا من العثور عن أي شيء بدون اسم في الماضي

Porque as pessoas não conseguem encontrar trabalho em Cincinnati?
لماذا الناس لا يستطيعون إيجاد عمل في سينسناتي ؟