"conseguem entrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنهم الدخول
• يستطيعون الدخول

-Vão entrar aqui. -Não, não conseguem entrar aqui.
سيدخلون إلي هنا كلا, لا يمكنهم الدخول إلي هنا

James, eles não conseguem entrar, pois não? Não podem entrar na nossa casa.
لا يمكنهم الدخول هنا , صحيح لا يمكنهم دخول منزلنا

Os bombeiros não conseguem entrar.
رجال الإطفاء لا يمكنهم الدخول.

Não. Já te disse. Eles não conseguem entrar aqui.
كلا, أخبرتك أنهم لا يستطيعون الدخول إلي هنا

Poucos olheiros conseguem entrar na mente de um jovem e determinar se ele está realmente confiante naquilo que pode fazer.
قليل من الكشّافة يستطيعون الدخول لعقل الشاب.. وتحديد ما إذا كان على ثقة كبيرة مما يستطيع فعله

- De certeza que não conseguem entrar? - Como é que raio vou saber?
هل أنت واثق لا يمكنهم الدخول ؟

- Não conseguem entrar e impedi-lo? - Não.
-حسناً ، ألا يمكنهم الدخول و إيقافه ؟

Eles não conseguem entrar aqui.
لا يمكنهم الدخول إلى هـنا

James, eles não conseguem entrar, pois não?
(لا يمكنهم الدخول هنا يا (جايمس أليس كذلك؟

Já disse que eles não conseguem entrar aqui.
إنهم لا يستطيعون الدخول هنا

Não conseguem entrar.
لا يستطيعون الدخول هنا.