| Ainda consegues chegar aonde queres ao virar sempre à esquerda. | Open Subtitles | يمكنك الوصول لمبتغاك باستمرارك بالانعطاف يساراً |
| Não consegues chegar lá? | Open Subtitles | ألا يمكنك الوصول للرباط بشكل من الأشكال؟ |
| Vê se consegues chegar aos dois bombeiros do Camião 65. | Open Subtitles | نرى ما اذا كان يمكنك الوصول إلى اثنين من شاحنة 65. هل حصلت دقيقتين، وقمم. |
| Vá lá, querido consegues chegar até ao carro? | Open Subtitles | هيا يا عزيزي هل تستطيع الوصول إلى السيارة؟ |
| Não consegues chegar à bomba para a desarmar. Vais morrer. | Open Subtitles | لن تستطيع الوصول إلى القنبلة كي تعطلها، ستموت. |
| Achas que consegues chegar ao Dome? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن بإمكانك الوصول لذلك الباب؟ |
| consegues chegar à unidade de ar condicionado da prisão? | Open Subtitles | أيمكنك الوصول لوحدة المكيفات الهوائية للسجن؟ |
| - consegues chegar à "destranca"? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصل للمقبض ؟ |
| Achas que consegues chegar aqui sem ao menos sujar as mãos? | Open Subtitles | هل تظن أنه يمكنك الوصول هنا دون أن تتسخ يديك على الأقل؟ |
| Achas que consegues chegar à ignição? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك الوصول للمفتاح؟ |
| consegues chegar ao meu lado? | Open Subtitles | حسنا إجذبها هل يمكنك الوصول إلى جابني |
| Morty, consegues chegar ao mamilo esquerdo? | Open Subtitles | مورتي هل يمكنك الوصول للحلمة اليسرى ؟ |
| Agora consegues chegar á mochila? | Open Subtitles | الآن يمكنك الوصول إلى حقيبة ظهرك؟ |
| consegues chegar à raiz? | Open Subtitles | هل يمكنك الوصول للمصدر؟ |
| Gus, consegues chegar ao parafuso? | Open Subtitles | َ"جاس" هل يمكنك الوصول للمسمار؟ |
| É no segundo andar, achas que consegues chegar lá. | Open Subtitles | إنه في الطابق الـ 2 فهل تستطيع الوصول ؟ |
| consegues chegar? | Open Subtitles | هل تستطيع الوصول إليها؟ |
| consegues chegar à praia? | Open Subtitles | هل تستطيع الوصول إلى الشاطيء؟ |
| - consegues chegar à pista? - Quase. | Open Subtitles | هل تستطيع الوصول للدليل؟ |
| Achas que consegues chegar ao nível 10? | Open Subtitles | هل بإمكانك الوصول إلى المرحلة العاشرة؟ |
| consegues chegar à porta da frente? | Open Subtitles | أيمكنك الوصول للباب الأمامي؟ |
| consegues chegar lá? - Aqui? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصل إليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 