| Tu consegues fazer isto! Tu tens de fazer isto! | Open Subtitles | انت تستطيع فعل هذا يجب عليك ان تفعل هذا |
| Tu consegues fazer isto, mas... para ser mais exacto, provavelmente não vais conseguir. | Open Subtitles | تستطيع فعل ذلك لكن لأكون أكثر دقة، من المحتمل أنك لاتستطيع |
| Tens formação em triagem. Tu consegues fazer isto, está bem? | Open Subtitles | لقد تدربتى مع النخبة, يمكنك القيام بذلك, حسناً؟ |
| Tens a certeza de que consegues fazer isto hoje? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن بوسعك فعل هذا اليوم؟ |
| Diz-me que consegues fazer isto. | Open Subtitles | أخبريني إنّ بوسعكِ فعل هذا ؟ |
| Tudo livre à esquerda, tudo livre à direita. consegues fazer isto. | Open Subtitles | الطريق خال من اليسار ومن اليمين يمكنك القيام بهذا |
| Não consegues fazer isto. Se for bom, posso ser tua amiga? | Open Subtitles | لا يمكنكِ فعل هذا, إن كان جيّدًا بما فيه الكفاية أيمكنني أن أغدو صديقتكِ؟ |
| consegues fazer isto? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل هذا ؟ |
| O teu avô pensa que consegues fazer isto, e eu sei que consegues. | Open Subtitles | لكن جدك يظن بإمكانك القيام بذلك (و كما أظن أنا ذلك يا (تود |
| Preciso de saber se consegues fazer isto. | Open Subtitles | أحتاج أن أعرف أنك تستطيع فعل هذا |
| Porque se consegues fazer isto... és capaz de fazer qualquer coisa. | Open Subtitles | لأنك إن كُنت تستطيع فعل هذا... فإنك تستطيع فعلَ أيُّ شيء. |
| consegues fazer isto. Tu consegues, Winnie. | Open Subtitles | تستطيع فعل هذا تستطيع فعل هذا ياويني |
| OK, tu consegues fazer isto. | Open Subtitles | حسناً، تستطيع فعل ذلك |
| consegues fazer isto? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك .. |
| consegues fazer isto... Ób, nãbão. | Open Subtitles | تستطيع فعل ذلك! |
| Ouve, tu consegues fazer isto sem problemas. | Open Subtitles | أنتِ يمكنك القيام بذلك في نومك |
| Tu consegues fazer isto. Tu consegues deitar abaixo a Laura Pickler. | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك يمكنك هزيمة (لورا بيكلر) |
| Tu consegues fazer isto. | Open Subtitles | أنت. بوسعك فعل هذا. |
| De certeza que consegues fazer isto? | Open Subtitles | متأكدة أن بوسعك فعل هذا ؟ |
| Raven? Tu consegues fazer isto, sim? | Open Subtitles | رايفن), بوسعكِ فعل هذا, واضح ؟ |
| Tu consegues fazer isto. | Open Subtitles | يمكنك القيام بهذا |
| Tu consegues fazer isto. | Open Subtitles | ساعود على الفور يمكنكِ فعل هذا . |
| Jasmine! consegues fazer isto? | Open Subtitles | جازمين",هل تستطيعين فعل هذا ؟" |
| Tens a certeza que consegues fazer isto? | Open Subtitles | واثق أنه بإمكانك القيام بذلك |
| Faz uma oração. Tem um pouco de fé. Tu consegues fazer isto. | Open Subtitles | اتلي صلواتك وتحلّي بقليل من الإيمان، بوسعك فعلها. |
| Ele está a 'rappar'. Tu adoras 'rappar'! Tu consegues fazer isto! | Open Subtitles | إنه يغني الراب, وأنت تحب الراب تستطيع أن تفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 