عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"consegues guardar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك الاحتفاظ
| Não Consegues guardar nenhum segredo, a não ser que seja da Cristina. | Open Subtitles | لا يمكنك الاحتفاظ بأي سرٍّ [لنفسك إلا إن كان خاصاً [بكريستينا |
| - Consegues guardar um segredo? | Open Subtitles | هل يمكنك الاحتفاظ بسر ؟ |
| - Consegues guardar um segredo? | Open Subtitles | - يمكنك الاحتفاظ سرا؟ |
| - Consegues guardar... - ...um segredo? | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ ... |