| Consegues lembrar-te de mais alguma coisa sobre esse tipo que não seja o fato de borracha? | Open Subtitles | هل تتذكرين اي شيء عن هذا الرجل؟ اي شيء عدا البدله المطاطيه؟ |
| - Sim. Consegues lembrar-te de alguma coisa do que se passou, querida? | Open Subtitles | هل تتذكرين شيئاً عمَّا حدث يا عزيزتي ؟ |
| Consegues lembrar-te de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتذكرين اي شيء؟ |
| Espera, Consegues lembrar-te de algum detalhe sobre os soldados que invadiram a vossa aldeia? | Open Subtitles | إنتظر, هل تستطيع أن تتذكر أي تفاصيل عن الجنود الذين غزوا قريتك ؟ |
| Como Consegues lembrar-te do nome de todos os ossos do corpo, mas não te lembras de levar a chave? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تتذكر اسم كل عظمة في الجسم لكنك لا تستطيع أن تتذكر أن تأخذ مفتاحك ؟ |
| Consegues lembrar-te do que querias que acontecesse? | Open Subtitles | أتستطيع تذكر ما الذي أردته أن يحدث؟ |
| Consegues lembrar-te de tudo, vesgo? | Open Subtitles | هل يمكنك تذكر كل ماقلته؟ بعين واحدة؟ |
| Consegues lembrar-te de como é que entraste? | Open Subtitles | هل تتذكرين كيف دخلتِ ؟ |
| Já não Consegues lembrar-te, pois não? | Open Subtitles | لا تستطيع أن تتذكر , أليس كذلك ؟ |
| Consegues lembrar-te do padrão? | Open Subtitles | أتستطيع تذكر نمطها؟ |
| Sim, claro, mas normalmente, tu não Consegues lembrar-te de nada depois. | Open Subtitles | نعم، بالطبع، لكن... عادة، لا يمكنك تذكر أي شيء بعد ذلك |
| Não Consegues lembrar-te da tua senha? | Open Subtitles | لا يمكنك تذكر كلمة سرّك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 