عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"consegues levantar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تستطيع أن تقف
-
أيمكنك الوقوف
-
هل تستطيع الوقوف
-
هل يمكنك النهوض
| Consegues levantar-te? | Open Subtitles | هل تستطيع الوقوف |
| Consegues levantar-te? | Open Subtitles | هل يمكنك النهوض |
| Consegues levantar-te? | Open Subtitles | هل يمكنك النهوض يا (مات)؟ |