| Precisamos de uma casa de cultivo. Consegues lidar com isso? | Open Subtitles | نحتاج إلى بيت محمي هل يمكنك التعامل مع هذا ؟ |
| Precisamos de uma casa de cultivo. Consegues lidar com isso? | Open Subtitles | نحتاج إلى بيت محمي هل يمكنك التعامل مع هذا ؟ |
| Consegues lidar com isto? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع هذه الحالة ؟ |
| Isso é tudo muito bonito, mas tens a certeza que Consegues lidar com este trabalho? | Open Subtitles | هذا مثير للالهام, لكن هل أنت متأكد أنك تستطيع تحمل هذه الوظيفة؟ |
| Não Consegues lidar com o facto de eu ser muito bom. | Open Subtitles | لا تستطيعين التعامل مع فكرة كم أنا مُثير |
| - Tens a certeza que Consegues lidar com isto? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد انه بأمكانك التعامل مع هذا؟ |
| Consegues lidar com isso? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع هذا ؟ |
| Consegues lidar com isso? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع ذلك؟ |
| Consegues lidar com isto... | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع هذا؟ |
| Consegues lidar com isto? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع هذا؟ |
| Lucas, Consegues lidar com isto? | Open Subtitles | (لوكاس)، هل يمكنك التعامل مع هذا؟ |
| Lá porque não Consegues lidar com as respostas, não faz delas mentiras. | Open Subtitles | لمجرد أنك لا تستطيع تحمل الاجابات هذا لا يجعلها أكاذيب |
| "Tu estás desorientado," ou, "Tu não Consegues lidar com a verdade." | Open Subtitles | أنت تخل بالنظام" أو" "أنت لا تستطيع تحمل الحقيقة" |
| Não Consegues lidar com isso? És paneleiro? | Open Subtitles | الا تستطيع تحمل انك في حرب |
| Não sei como Consegues lidar com tanta morte. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تستطيعين التعامل مع هذا الكم من القتلى |
| Paige, se tens demasiadas coisas para fazer, se não Consegues lidar com o casamento... | Open Subtitles | بيج إذا لم تكوني حقا تستطيعين المواصلة إذا كنت لا تستطيعين التعامل مع هذا الزفاف الآن... ... |
| Significa que Consegues lidar com isto. | Open Subtitles | يعني بأمكانك التعامل مع الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 