"consegues resistir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك مقاومته
• تستطيع المقاومة
• تستطيع مقاومتي

- Acho que não consegues resistir. - Consigo sempre.
أظن أن هذا هو الشيء الذي لا يمكنك مقاومته - لا يوجد شيء لا أستطيع مقاومته -

Acho que o Jason tinha razão, não consegues resistir.
أظن أن (جيسون) كان على حق لا تستطيع المقاومة

- Por isso não consegues resistir.
-و لهذا السبب لا تستطيع المقاومة .

Eu sou o João Pestana... e tu não me consegues resistir.
أنا الرّمال *الرّمال: رجل أسطوري يزرع النعاس في عيون الأطفال* وأنت لا تستطيع مقاومتي.

Não me consegues resistir.
إنك لا تستطيع مقاومتي