| Oh, não consegues respirar por causa do desvio de septo, não é? | Open Subtitles | لا يمكنك التنفس بسبب عظمة أنفك المنحرفة؟ |
| E depois descobres que não consegues respirar, e compreendes que nunca mais respirarás facilmente de novo. | Open Subtitles | ثم تكتشف أنه لا يمكنك التنفس وتدرك أنك لن تقدر على التنفس بسهولة مجددًا |
| Quero que admitas que não consegues respirar quando não estás comigo. | Open Subtitles | أريدك أن تعترفي أنه لا يمكنك التنفس عندما لا تكوني معي |
| Certo. consegues respirar melhor. | Open Subtitles | هذا صحيح, انت تستطيع التنفس بشكل افضل |
| Parece que nem consegues respirar comigo em cima. | Open Subtitles | -أنظر لحجمي وأنا أعتليك -تبدين جميلة -أعتقد بأنك لا تستطيع التنفس |
| consegues respirar bem? | Open Subtitles | أيمكنك التنفس جيداً؟ |
| consegues respirar quando estou em cima de ti? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التنفس عندما أكون فوقكِ؟ |
| Está tudo bem. consegues respirar debaixo d'água! | Open Subtitles | لا بأس ، يمكنك التنفس داخل الماء |
| consegues respirar com isso vestido? | Open Subtitles | يمكنك التنفس في ذلك الشيء ، صح ؟ |
| Por favor, consegues respirar? Por mim? | Open Subtitles | رجاء، هل يمكنك التنفس من أجلى ؟ |
| Digo, nem consegues respirar. As praias são tóxicas. | Open Subtitles | أعني لا يمكنك التنفس فالهواء مسمم |
| consegues respirar? | Open Subtitles | هل يمكنك التنفس. |
| - consegues respirar debaixo de água? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك التنفس تحت الماء؟ |
| Queres tanto vencer as eleições, que nem consegues respirar. | Open Subtitles | ... وترغب في هذا ترغب في الفوز في الانتخابات حتى أنك لا تستطيع التنفس |
| Como consegues respirar aqui em baixo? | Open Subtitles | كيف تستطيع التنفس هنا , يا رجل ؟ |
| Não consegues respirar. Não consegues respirar. | Open Subtitles | لا تستطيع التنفس لا تستطيع التنفس |
| consegues respirar? | Open Subtitles | تنفس ؟ هل تستطيع التنفس |
| consegues respirar bem? | Open Subtitles | هل تستطيع التنفس جيدا ً ؟ |
| consegues respirar? | Open Subtitles | أيمكنك التنفس ؟ |
| consegues respirar com isto? | Open Subtitles | أيمكنك التنفس مع ذلك ؟ |
| consegues respirar aí? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التنفس هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 