عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"consegues ver alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ترى أي شيء
-
هل يمكنك رؤية شيء
-
هل ترى شيئاً
-
أيمكنك رؤية أي شيء
-
أيمكنك رؤية أيّ شيء
-
أترى أي شيء
-
هل ترى اي شيء
| Consegues ver alguma coisa pelas lentes? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء على الكاميرا ؟ |
| - Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء ؟ - لا شيء- |
| Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنك رؤية شيء ؟ |
| Não vejo nada. Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أرى شيئاُ ، هل ترى شيئاً ؟ |
| Consegues ver alguma coisa que explicaria grande perda de sangue? | Open Subtitles | أيمكنك رؤية أيّ شيء قد يُفسر فقدان الدم الغزير؟ |
| - Consegues ver... - Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | ...أتستطيع رؤية - أترى أي شيء ؟ |
| Consegues ver alguma coisa? - Não, nada. | Open Subtitles | على ماذا حصلت هل ترى اي شيء |
| Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ؟ |