| Consegui um desconto porque ela não a queria levar no autocarro. | Open Subtitles | لقد حصلت على عرض رائع لأنها لم ترد أن تحملها في الحافلة |
| Podes pedir uma indemização, como eu disse. Consegui um documento com a polícia. Não me agradeças. | Open Subtitles | لقد حصلت على وثيقة من الشرطة تفيد بانه يمكنكِ طلب التعويض ، لا تشكرينى |
| - Eu também. - Sim, Consegui um emprego novo. - Conseguiste um emprego? | Open Subtitles | حسناّّ ، وأنا كذلك لقد حصلت على عمل جديد |
| Acho que Consegui um bom negócio. | Open Subtitles | أجل شكراً لك أعتقد أنني قد حصلت على صفقة جيدة |
| E depois Consegui um emprego de marketing na NASCAR. | Open Subtitles | و من ثم قد حصلت على وظيفة تسويق مع ناسكار |
| O anjo da morte veio buscar-me e Consegui um adiamento. | Open Subtitles | ملاك الموت آتى ليأخذ روحي ولقد حصلت لنفسي على تأجيل ذلك. أتصدقين ذلك؟ |
| Consegui um pequeno papel num filme francês que fiz o teste. | Open Subtitles | لقد حصلت على دور صغير في ذلك الفيلم الفرنسي الذي تقدمت لاختباراته |
| Consegui um emprego porreiro, mas preciso de um sítio para ficar por uns tempos. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة رائعه ولكني سأحتاج الى مكان اقيم فيه لمده |
| Consegui um grande papel para um filme, esta semana. | Open Subtitles | لقد حصلت على دور في فلم رئيسي هذا الأسبوع |
| Consegui um acordo para assinar a aquisição. | Open Subtitles | لقد حصلت على الضوء الأخضر لتوقيع عقد الإستيلاء.. |
| Vejam só. Acabei por Consegui um autógrafo. | Open Subtitles | انظر إلى هذا , لقد حصلت على توقيع بعد كل هذا |
| Consegui um empréstimo bancário para providenciar metade dos fundos para comprar o carregamento. | Open Subtitles | لقد حصلت على قرض مصرفي لتوفير نصف الأموال لشراء الشحنة |
| Consegui um bom avanço, mas não vai durar muito. | Open Subtitles | لقد حصلت على مهلة فصيرة لكم ولكنها ليست كثيرة |
| Consegui um fim-de-semana no telescópio e fiquei excitado por quase 3 minutos. | Open Subtitles | لقد حصلت على عطلة نهاية الأسبوع في غرفة التلسكوب لقد كنت متحمساً لثلاث دقائق تقريبا |
| Eu Consegui um papel. Na Família. | Open Subtitles | لقد حصلت على دور فى برنامج الأسرة |
| Consegui um filme sobre um espécime pequeno... apenas com 125 metros de comprimento. | Open Subtitles | لقد حصلت على فيلم عينه 125 متر طول |
| Consegui um livro. Vemo-nos depois. | Open Subtitles | لقد حصلت على كتاب أراكم لاحقاً يا شباب |
| Porque Consegui um pedaço dele. | Open Subtitles | لأنني قد حصلت على قطعة منه |
| Porque Consegui um pedaço dele. | Open Subtitles | لأنني قد حصلت على قطعة منه |
| Até Consegui um convite para o churrasco de Southfork. | Open Subtitles | حتى أنني حصلت لنفسي على دعوة لحفل شواء "ثوثفورك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 