Não conseguia ficar mais um momento naquele quarto, tinha de sair, tinha dificuldade em respirar. | Open Subtitles | لم أستطع البقاء في تلك الغرفة لثانية أخرى وجب عليَّ الخروج وكنتُ أعاني من مشاكل في التنفّس |
E de repente, não conseguia ficar acordada no meu trabalho de dia. | Open Subtitles | وسريعا ً لم أستطع البقاء مستيقظة في وظيفتي النهارية |
Disse-me para nunca mais voltar. Mas não conseguia ficar longe. | Open Subtitles | طلب مني عدم العودة أبداً لكنني لم أستطع البقاء بعيداً |
Mas não conseguia ficar lá nem mais um minuto. | Open Subtitles | لكنني لم أستطع البقاء هناك لدقيقة |
- Não conseguia ficar longe de confusões. | Open Subtitles | لم أستطع البقاء بعيداً عن المشاكل |