"conseguido sem ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعل هذا بدونك
• لولاكِ

A sério, Mainie, não teria conseguido sem ti.
لم أكن أستطيع فعل هذا بدونك

Não o teria conseguido sem ti, Booth.
تعرف أنّني لم أكن لأستطيع فعل هذا بدونك يا (بوث).

- Arranja uma para ti também, porque não o teria conseguido sem ti.
يجب أن تحضّري لنفسك مشروباً أيضاً لأنني لم أكن أفعلها لولاكِ

Não o teríamos conseguido sem ti.
ما كنّا لننجح لولاكِ.

Não o teria conseguido sem ti.
ما كان ليجتازها لولاكِ