"conseguimos encontrá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نستطيع إيجاده
• نستطع إيجاده
• نَستطيعُ إيجاده
• أستطيع العثور عليه
• نستطع العثور عليه

Não conseguimos encontrá-lo e não conheço ninguém que o faça.
لا نستطيع إيجاده و لا أعلم أى أحد يستطيع

Não conseguimos encontrá-lo.
نحن لا نستطيع إيجاده في أي مكان

Não conseguimos encontrá-lo, portanto estamos a oferecer, uma recompensa de 10%, a quem nos possa ajudar a encontrá-lo.
لم نستطع إيجاده , لذلك فإننا نعرض عشرة بالمئة من النسبة لمن يرشدنا إليه

Não conseguimos encontrá-lo.
لم نستطع إيجاده

O maior fornecedor de drogas da Costa Oeste mata um agente público... e não conseguimos encontrá-lo.
McKEEN: مجهّز المخدّرِ الأكبرِ على الساحلِ الغربيِ عمليات قتل a مسؤول عامّ، ونحن لا نَستطيعُ إيجاده.

Nós não conseguimos encontrá-lo em nenhum lado.
نحن لا نَستطيعُ إيجاده أي مكان.

Claro que não. Não conseguimos encontrá-lo.
بالطبع لا، لا أستطيع العثور عليه فحسب.

É que o carro dele está no parque, a frente está toda amachucada há vestígios de sangue na viatura e não conseguimos encontrá-lo em parte alguma.
على أيّة حال, سيارته في مواقف السيارات، الواجهة الأمامية مضروبة... وهنالك دم في السيارة... ، ولم نستطع العثور عليه في أيّ مكان

E imagina só. Não conseguimos encontrá-lo.
واسمع، لا نستطيع إيجاده

- Ainda não conseguimos encontrá-lo.
مازالنا لا نستطيع إيجاده.

- Não conseguimos encontrá-lo.
- لا نستطيع إيجاده

O Agente Valens desapareceu. Não conseguimos encontrá-lo.
العميل (فالينس) مفقود لم نستطع إيجاده بأي مكان

Não conseguimos encontrá-lo.
فقط لا أستطيع العثور عليه

Não conseguimos encontrá-lo.
لم نستطع العثور عليه