| - Acho que conseguimos lidar com isto, não achas? - Sim, acho. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكن التعامل مع هذا,الا يمكنك؟ |
| Somos três, creio que conseguimos lidar com um inimigo. | Open Subtitles | هناك ثلاثة منا. أعتقد أننا يمكن التعامل مع واحد معادية. |
| conseguimos lidar com mais categorias do que escolhas. | TED | يمكننا التعامل مع الكثير من التصنيفات اكثر من قدرتنا على التعامل مع الخيارات |
| Acontece que conseguimos lidar com mais informação do que pensamos, mas temos de recebê-la de forma um pouco mais simples | TED | اتضح انه في الواقع يمكننا التعامل مع قدر من المعلومات اكثر من ما نظن فقط يجب ان ناخذ الموضوع ببساطة اكثر |
| Acho que conseguimos lidar com uma "menininha". | Open Subtitles | أعتقد بأنه يمكننا التعامل مع فتاة صغيرة. |
| Nós conseguimos lidar com a morte muito bem. | Open Subtitles | لما اتصلنا بك يمكننا التعامل مع الموت بسهولة |
| Acho que a Kirsten e eu conseguimos lidar com a montagem de uma aparelhagem antiga. | Open Subtitles | أظن كريستين و أنا يمكننا التعامل مع اعدادات الستريو القديم |
| Não conseguimos lidar com isto sozinhos. | Open Subtitles | إسمع، لا يمكننا التعامل مع هذا بأنفسنا |
| Nós conseguimos lidar com problemas. | Open Subtitles | يمكننا التعامل مع المتاعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 