"conseguimos sair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا الخروج
• لقد خرجنا
• نستطيع الخروج
• يمكن أن نخرج

conseguimos sair pelos túneis, mas temos que sair hoje à noite.
يمكننا الخروج عن طريق الأنفاق ولكن علينا المغادرة الليلة

O Vic está morto, a Pam provavelmente também... e nós não conseguimos sair.
فيك" مات, "بام" من المحتمل" و نحن لا يمكننا الخروج

- Nós não conseguimos sair. - Não entremos em pânico.
لا يمكننا الخروج حسناً ، دعونا لا نفزع

Mal conseguimos sair daquele buraco infernal vivos.
لقد خرجنا بالكاد من هذة الفوضي علي قيد الحياة

conseguimos sair. Não perdemos ninguém.
لقد خرجنا آمنين، ولم نخسر أياً منا،

Estamos aqui presos, George. Acho que não conseguimos sair este noite.
جورج، لقد حوصرنا هنا ولا أعتقد نستطيع الخروج هذه اللّيلة

E ê esperto. Acho que não conseguimos sair daqui sem nos verem.
أظن أننا لا نستطيع الخروج من هنا دون أن يرانا أحد.

Isto não é um exercico. Estás por conta própria. Não conseguimos sair.
هذه ليست بروفة , أنت وأنت لا يمكن أن نخرج

conseguimos sair desta sala? - Sim.
هل يمكننا الخروج من هذه الغرفة؟

Tens que nos tirar daqui, Zor-El! Não conseguimos sair.
يجب عليك إخراجنا من هنا يا (زور إل)، لا يمكننا الخروج.

Temos de continuar! Não conseguimos sair daqui.
-لا يمكننا الخروج من هنا

- Está bem. - Não conseguimos sair.
-حسناً، لا يمكننا الخروج .

conseguimos sair!
لقد خرجنا من المأزق

conseguimos sair.
لقد خرجنا. انها معى

Conseguimos. conseguimos sair.
لقد فعلناها ، لقد خرجنا

Aposto 500 dólares como conseguimos sair desta.
أراهنك بـ 500 دولار أننا نستطيع الخروج من هذا

Mas nós estamos presos num padrão de que não conseguimos sair.
عالقون في نمط لا نستطيع الخروج منه وأريد بعض الوقت أيضاً بعيداً عنك

conseguimos sair daqui se dobrares as barras.
نستطيع الخروج إن حنيت القضبان.

Não conseguimos sair...
لا يمكن أن نخرج ...