عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conseguimos sobreviver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نجونا
| Tu és o homem mais responsável que já conheci. Nós já tivemos problemas antes mas conseguimos sobreviver. | Open Subtitles | نحن كنّا أقل فيما مضى, لكنّ بطريقة ما قد نجونا . |
| Mas conseguimos sobreviver... e chegar até aqui! | Open Subtitles | ولكننا نجونا وقمنا بقطع كل هذا الطريق |
| A Lois tem razão. Aqui mal conseguimos sobreviver. | Open Subtitles | نحن بالكاد نجونا هنا. |
| conseguimos sobreviver. | Open Subtitles | لقد نجونا. |
| conseguimos sobreviver. | Open Subtitles | لقد نجونا |