"conseguirem o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحصلوا على
• يحصلو على

Deixaram-no ver os rostos deles. Quando conseguirem o que querem, vão matá-lo.
لقد سمحوا له برؤية وجوههم ، بمجرّد أن يحصلوا على ما جاءوا لأجله ، فسوف يقتلونه

Vão enviar um substituto para ele, e vão continuar a mandar até conseguirem o que querem!
وسوف يستمرون بإرسال الناس إلى أن يحصلوا على ما يريدون

Daquilo que me apercebo. As pessoas tentam sempre dar a volta às outras. Para conseguirem o que querem.
بقدر ما يُمكنني أن أرى، أن الناس يخدعون بعضهم البعض لكيّ يحصلوا على ما يريدون.

Só tinham que ser discretos até conseguirem o dinheiro.
كل ما كان عليهم فعله ان يبقو مختفين ختى يحصلو على المال.

Se não conseguirem o dinheiro, o próximo corpo que veremos será o de Thomas Durant.
اذا لم يحصلو على ما يريدون الجثه القادمه سوف تكون تاومس دورنت

Vão fazer de nós capachos, até conseguirem o que querem.
سوف يجبروننا على القفز عبر الأطواق كالحيوانات... حتى يحصلوا على مبتغاهم،

O meu sistema é fazê-las pensar que há um sistema para não nos odiarem por não conseguirem o trabalho e ficarem zangadas com elas mesmas por não terem o que era preciso.
نظامي هو جعل السيدات يظنون بأن هناك نظام لكي لا يكرهونا عندما لا يحصلوا على الوظيفه بل يغضبوا على انفسهم لعدم توفر ما يتطلب الأمر لديهم