"conseguires fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تستطع فعل

Eu entendo se não o conseguires fazer. Arranjarei alguém que o faça.
سوف اتفهم هذا اذا لم تستطع فعل هذا فسوف ابحث عن شخص اخر

Se não conseguires fazer isso é porque não a mereces.
اذا لم تستطع فعل ذلك فانت تعلم انك لا تستحقها لقد دفعت لك لهذا الصف

Mas... se não conseguires fazer tudo e estou a falar mesmo de tudo, então vais usar a gravata com patos do Marshall durante um ano.
لكن ان لم تستطع فعل كل ذلك و أنا اعني كل شيء فعليك ان تلبس ربطة عنق البطة الخاصة بـمآرشال