"conseguiria ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأستطيع

Não conseguiria ter passado aquele horror, no outro dia, sem ti.
لم أكن لأستطيع المرور بذلك الرعب في ذلك اليوم بدونك.

Não conseguiria ter enganado a Isabel sem vós, Nicolau.
هنيئاً على نصرك في أسكتلاندا. حسناً,ماكنت لأستطيع خداع اليزابيث من غيرك يا نيكولاس.

"Eu não conseguiria ter feito isso sem os incansáveis esforços do agente 'Fulano de tal',
"لم أكن لأستطيع فعل هذا" "من دون جهود ضباط قسم الشرطة"