عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conseguisses fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بإمكانك فعل
| Se sozinho conseguisses fazer isto, presumo que não estarias aqui. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك فعل هذا وحدك أفترض أنك لن تكون هنا |
| nbsp Se conseguisses fazer isso, já o terias feito. | Open Subtitles | إن كان بإمكانك فعل ذلك لكنتِ قد فعلتها منذ زمن |
| Pensei que conseguisses fazer isto. | Open Subtitles | أخـال إنهُ بإمكانك فعل ذلك. |