| Conseguiste dormir alguma coisa? | Open Subtitles | أليس كذلك؟ هل نمت على الاطلاق؟ |
| Conseguiste dormir na noite passada? | Open Subtitles | هل نمت ليلة البارحة ؟ |
| - Conseguiste dormir? | Open Subtitles | هل نمت ابداً ؟ |
| - Conseguiste dormir? | Open Subtitles | هل نمتِ على الاطلاق؟ لا |
| Não Conseguiste dormir outra vez? | Open Subtitles | لم تستطع النوم مجددا؟ |
| E não Conseguiste dormir, o que significa que pensaste no que discutimos. | Open Subtitles | و لم تستطيع النوم مما يخبرني انك فكرت بما تناقشنا به |
| Conseguiste dormir alguma coisa? | Open Subtitles | هل أستطعت أن تنام ؟ |
| Conseguiste dormir ontem à noite? | Open Subtitles | هل نمت بالأمس؟ |
| - Conseguiste dormir? | Open Subtitles | هل نمت قليلا؟ |
| - Conseguiste dormir, esta noite? | Open Subtitles | هل نمتِ البارحة؟ لا |
| Conseguiste dormir? | Open Subtitles | هل نمتِ الليله الماضيه؟ |
| - Não Conseguiste dormir? - Meu, não te passa. | Open Subtitles | لم تستطيع النوم ؟ |
| Conseguiste dormir alguma coisa? | Open Subtitles | هل أستطعت أن تنام بعض الشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 