| Foi uma boa entrevista. Conseguiste o emprego. | Open Subtitles | لقد كانت تلك مقابلة عمل ناجعة، و قد حصلت على الوظيفة |
| Conseguiste o emprego? | Open Subtitles | هل حصلت على الوظيفة ؟ |
| Olhem só para ti. Conseguiste o emprego. | Open Subtitles | لقد حصلت على الوظيفة |
| Então como Conseguiste o emprego? | Open Subtitles | كيف حصلت على العمل إذاً؟ |
| Conseguiste o emprego, querido! | Open Subtitles | نعم! أنت حصلت على العمل, حبيبى |
| Olha só para ti. Sempre Conseguiste o emprego. | Open Subtitles | إذن حصلت على الوظيفة. |
| Conseguiste o emprego? | Open Subtitles | هل حصلت على الوظيفة ؟ |
| Conseguiste o emprego. | Open Subtitles | حصلت على الوظيفة. |
| Conseguiste o emprego? | Open Subtitles | حصلت على الوظيفة ؟ ؟ |
| (Aplausos) Também nos ajudará muito, se entretanto encontrarmos uma civilização, se tentarmos ser uma civilização avançada. Voz: Steve, é o que vou fazer depois do TED. (Risos) Conseguiste! Conseguiste o emprego. | TED | (ضحك) وهذا سيساعدنا كثيرا إذا قابلنا حضارة متطورة أثناء ذلك. في سعينا لتطوير حضارتنا. المرتبة الثامنة: -- صوت من جانب المسرح: ستيف ، هذا ما أفعله عادة بعد TED. (ضحك وتصفيق) حصلت عليها ! حصلت على الوظيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 