عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conseguiste sobreviver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد نجوت
-
تمكنت من النجاة
| Acho que, Conseguiste sobreviver este tempo todo, pela habilidade que tens, em mudar de lado. | Open Subtitles | لقد نجوت كل هذه الفترة، علي ما أعتقدبسببقُدرتكعلي تغييرجانبك... |
| Conseguiste sobreviver este tempo todo. | Open Subtitles | لقد نجوت كل هذا الوقت |
| Conseguiste sobreviver, Andy. | Open Subtitles | لقد نجوت يا (آندي) |
| Mas como é que Conseguiste sobreviver estes anos todos? | Open Subtitles | ولكن كيف تمكنت من النجاة طوال هذه السنوات؟ |