| conseguiu o que eu quero, então vou pegar a grana. | Open Subtitles | حصلت على ما تريد دعني أَحصل على ذلك المالِ |
| conseguiu o que queria. Agora o que eu quero. | Open Subtitles | و ها قد حصلت على ما تُريد، فإليكَ ما أريد |
| Você conseguiu o que queria, toda a maldita coisa volta ao princípio, assim como o seu esquema de desvio com ele. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما أردته ، ذلك الشيء اللعين سيبدأ من البداية مُجدداً وإختلاسك كذلك |
| É o que estou a dizer, ele conseguiu o que queria. | Open Subtitles | هذا ما اقوله ، لقد حصل على ما يريد |
| conseguiu o que pretendia? | Open Subtitles | هل حصلتِ على ما تريدين؟ |
| - conseguiu o que queria. - Vai tê-los daqui a uma hora. | Open Subtitles | لقد أخذت ما تريد - سوف تستعيدهم في خلال ساعة - |
| - Sim, conseguiu o que queria. | Open Subtitles | أجل، لقد نلت ما أردته |
| Ela conseguiu o que queria e tu conseguiste três por cento de merda nenhuma. | Open Subtitles | حصلت على ما أرادت وحصلت أنت على 3 بالمئة من لا شيء |
| conseguiu o que queria ao vencer o sistema. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تريد عبر التحايل على النظام |
| conseguiu o que queria, não conseguiu? | Open Subtitles | لقد حصلت على ما كنت حقا تريدين... . أليس كذلك؟ |
| Não há uma única resposta. Não entendes, já conseguiu o que queria. | Open Subtitles | ألا تفهم، هي حصلت على ما تريده |
| Então, já conseguiu o que veio buscar? | Open Subtitles | وإذاً حصلت على ما جئت من أجله؟ |
| Você também conseguiu o que queria, e não pense que me esqueci da sua hora com o Borz. | Open Subtitles | وقد حصلت على ما تريده أيضًا ولا تعتقد أنني نسيت أمر الساعة التي قضيتها مع (بورتز) |
| Bem, vejo que conseguiu o que queria. | Open Subtitles | حسنا ، أرى أنك قد حصلت على ما أردت |
| Sim, seria mais fácil dessa forma, mas conseguiu o que queria! | Open Subtitles | نعم، من شأنه لقد نظافة بهذه الطريقة، ولكن كنت حصلت على ما تريد! |
| Você conseguiu o que queria. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تريد |
| - Lady Margaret conseguiu o que queria. | Open Subtitles | -السيدة "مارغريت" حصلت على ما تريد |
| Ele conseguiu o que queria. | Open Subtitles | لقد حصل على ما جاء من أجله، المحكمة |
| conseguiu o que queria. | Open Subtitles | لقد حصل على ما يريد |
| conseguiu o que queria. | Open Subtitles | لقد حصل على ما يريده. |
| conseguiu o que queria. | Open Subtitles | -حسناً، لقد حصلتِ على ما تريدين |
| conseguiu o que queria! Está no espaço! | Open Subtitles | لقد أخذت ما تريده أنت الان في الفضاء |
| conseguiu o que queria. | Open Subtitles | لقد نلت ما أردت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 