| Quando isto acabar, o Conselho de Administração da ADM vai entender. | Open Subtitles | عندما ينتهي الامر سيفهم مجلس الادارة في أ.د.م |
| Dois dias depois de ter falado com o meu amigo, fui recrutado pelo Conselho de Administração para substituir o Dr. Morgan como candidato. | Open Subtitles | بعد يومين من تحدثي مع صديقي تم تجنيدي من قبل مجلس الادارة لأحل محل د. |
| Ambos temos de responder ao Conselho de Administração. | Open Subtitles | يجب علينا نحن الاثنين ان نجاوب علي تساؤلات مجلس الادارة |
| Ele só tem de escrever uma carta ao Conselho de Administração. | Open Subtitles | حسنا، كل ما سيقوم به هو كتابة رسالة إلى مجلس إدارته |
| Pertenço ao Conselho de Administração de uma universidade, de dois museus e de um hospital. | Open Subtitles | أَشتركُ في مجلس إدارته مدراء a جامعة، |
| Um novo nome foi incluído no... Conselho de Administração da empresa. | Open Subtitles | لقائمة أعضاء مجلس ادارة الشركة واسم سعيد الحظ هو راج مالهوترا |
| Tenho um Conselho de Administração e uma comissão de membros. | Open Subtitles | ... يوجد لدي مجلس ادارة ايضا لدي لجنة عضوية |
| Ele controlava os interesses da Fergus e tem lugar no Conselho de Administração das outras 2. | Open Subtitles | لديه مصلحة مسيطرة وعمياء في شركة (فيرغس) للتعمير وهو أحد أعضاء مجلس الإدارة في الشركتان الأخرتان |
| apareceu no gabinete do seu Presidente do Conselho de Administração, sem avisar, naquele que é, sem dúvida, o pior dia da "Catco"? | Open Subtitles | بزيارة غير معلنة لمكتب رئيس مجلس الإدارة في أسوأ أيام (كاتكو) بلا شك ؟ |
| Tens uma reunião com o Conselho de Administração no mês que vem. | Open Subtitles | ستقابل مجلس الادارة الشهر القادم |
| Estão ao telefone, do Conselho de Administração. | Open Subtitles | سيد (بيت)، مجلس الادارة على الهاتف. |
| Como Vice-Presidente do Conselho de Administração do clube, tenho um enorme acesso a todos estes membros. | Open Subtitles | كنائبة رئيس مجلس ادارة النادي الريقي لدي صلاحيات دخول هائلة لجميع عوضيات الاعضاء |
| Eles têm um Conselho de Administração. E accionistas. | Open Subtitles | لديهم مجلس ادارة كبير ومساهمون |
| Senhoras e senhores, há inúmeros prazeres que vem com o facto de pertencer ao Conselho de Administração da "Leyland". | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي هناك أعضاء كثر مبهجون حصل أنهم من أعضاء مجلس الإدارة في (ليلاند) |
| E entrei para o Conselho de Administração e conheci a fundadora, a Menina Phoebe Spitz. | Open Subtitles | لذلك انضممت إلى مجلس الإدارة في العام الماضي والتقيت بالمؤسس، السيدة (فيبي سبيتز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 