"conselho superior" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجلس الأعلى

Claro que disse que nao, porque apenas o Conselho Superior poderia tomar uma decisao dessas.
لأن المجلس الأعلى فقط من يستطيع اتخاذ قرار كهذا..

Vai ser transferido para a Detenção Corporativa como ordenado pelo Presidente do Conselho Superior.
سيتم تحويلك الى مكان الإحتجاز الخاص بالشركة وفقاً للأوامر من قبل رئيس المجلس الأعلى

Como comandante das forças armadas de Gallifrey, transmito-lhe cumprimentos do Conselho Superior...
كقائد للقوات المسلحة في غاليفري أقدم لك تحيّات المجلس الأعلى

Diga ao Conselho Superior que vão no próximo vaivém.
أخبر المجلس الأعلى بأنهم على الرحلة التالية

Sou a Embaixadora Dreylock do Conselho Superior de Kelownan. Contactem.
هنا السفيره * درى لوك * من المجلس الأعلى لـ * كيلوان * رجاء أجب

Antes de sabermos o que se passava, já a maioria do Conselho Superior tinha sido feita refem.
معظم المجلس الأعلى أخذوا رهائن

Os Loki estiveram anos aqui a realizar experiências sem o Conselho Superior saber.
كان " لوكي " هنا منذ سنوات يجري التجارب بدون أن يعلم المجلس الأعلى عنه

e algo que tenho de discutir com o Conselho Superior.
هذا شيء يجب مناقشته .مع المجلس الأعلى

- Obrigado. Falei com o Conselho Superior relativamente a Beta Site.
لقد تحدثت إلى المجلس الأعلى معتبراً الحالة في الموقع (بيتا)

Metade do Conselho Superior pode estar comprometido.
ربّما تعرض المجلس الأعلى لغسل دماغ

Agora, não duvideis, pois nesse dia fui chamado ao Conselho Superior os Reis.
لأنه في ذاك اليوم تم استدعائي بواسطة *المجلس الأعلى للاعبين*

Assim o disseram na mensagem ao Conselho Superior, Teal'c.
هذا ما قلته برسالتك إلى المجلس الأعلى يا (تيلك)

Por agora, temos de manter o actual Conselho Superior e não ceder à pressão dos irmãos Bra'tac e Teal'c.
يجب أن نحافظ ..على المجلس الأعلى الحالي {\pos(190,155)} وألا نخضع للضغوطات (من الأخوين (برايتاك) و(تيلك {\pos(190,155)}