| Não posso consertar-te. | Open Subtitles | لا يمكنني إصلاحك. |
| Vamos lá tentar consertar-te. | Open Subtitles | دعنا نحاول إصلاحك |
| - Já estou de mãos cheias a consertar-te. | Open Subtitles | - أنا مشغولة في محاولة إصلاحك - |
| Tudo bem, coelhinho, vamos consertar-te. | Open Subtitles | موافقة، أرنب، دعنا نصلحك |
| Tudo bem, coelhinho, vamos consertar-te. | Open Subtitles | موافقة، أرنب، دعنا نصلحك |
| Ao contrário das outras, eu posso consertar-te. | Open Subtitles | أنت يمكن إصلاحك بخلاف الآخرين |
| - Já estou de mãos cheias a consertar-te. | Open Subtitles | -أنا مشغولة في محاولة إصلاحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 