"conservadores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحافظين
• محافظون
• محافظين
• المحافظ
• المحافظون
• محافظ
• أعضاء في حزب سياسي

Também é um grande investidor no congresso pelos conservadores.
وهو أيضاً متبرع كبير لكل جمعيات المحافظين الكبيرة.

Gosto de saber uma ou duas coisas. Fiquei surpreendido quando um dia reparei que os conservadores tinham desaparecido do meu "feed" de notícias do Facebook.
وهكذا تفاجأت حين لاحظت في أحد الأيام أن المحافظين قد اختفوا من تغذيتي الإخبارية على الفيسبوك.

- Nós pedimos à Fundação Yellow Sun. Não vai dar certo. Eles são muito conservadores.
لين يوافقوا أبداً إنهم محافظون جداً

Se são conservadores, vão odiar Obama, as senhas de alimentação e o aborto.
فلو كانوا محافظين ، سوف تجدهم يكرهون أوباما وطوابع الغذاء والإجهاض.

Pergunto: Como vão os "media" conservadores reagir a isso?
لذلك بالنسبة لي، كيف سيستجيب الإعلام المحافظ لذلك؟

Por outro lado, temos que ter uma economia livre e aberta da forma que os conservadores gostavam.
على الجانب الآخر، علينا أن نخلق اقتصادا يكون حرا ومفتوحا بالطريقة التي كان يفضلها المحافظون.

Verifiquei que os "baby boomers" são conservadores, que os americanos pensam que eles são estúpidos.
تعلمت أن جيل الطفرة جيل محافظ وأن الأمريكيون يعتبرونهم أغبياء.

Primeiro, os muçulmanos devotos, praticantes e conservadores que se querem manter fiéis à sua religião, não se devem agarrar a tudo na sua cultura, com a crença que é tudo mandato divino.
الاول .. ان المسلمين التقاة .. المحافظين .. الذين يريدون ان يكونوا ملتزمين بدينهم .. لايجب ان يأخذوا كل شيء من ثقافتهم .. على انه تعليم من تعاليم الاسلام

Não é preto e branco, como os conservadores querem que acreditemos.
إنها ليست بالأبيض والأسود كما يحملنا المحافظين على الاعتقاد .

E mostrou, por exemplo, que os conservadores e os liberais colocam uma tónica muito diferente no que creem ser importante.
وقد أثبت مثلا أن المحافظين والليبراليين لديهم أهميات مختلفة في ما يعتقدون أنها مهمة.

Outro grupo de participantes foi escolhido para ler um ensaio bem diferente concebido para seguir o valor de pureza moral dos conservadores.
مجموعة أخرى من المشاركين طُلب منهم قراءة مقال مختلف تمامًا والذي كُتب بناءًا على قيم المحافظين عن النقاء الأخلاقي.

Não estou a dizer que os conservadores britânicos têm todas as respostas.
الآن لست أقول للحظة واحدة أن حزب المحافظين البريطاني لديه جميع الإجابات.

Não estou a dizer que só os conservadores vão
أنا لا أتحدث عن أن المحافظين فقط يذهبون إلى الكنيسة.

- Podem ser um pouco conservadores, mas são boa gente.
- هم قَدْ يَكُونون محافظون بعض الشيء لكنهم اناس لطفاء.

Os pais dele são de Connecticut, são um pouco conservadores, talvez devas usar a tua saia de pregas.
أعتقد بأن والديه من " كونيكتيكت " 0 هم قليلاً محافظون لذا ربما توجب عليك فقط أرتداء تنورتك المكشكشة

A ideia que os índios são conservadores é um mito criado pelos remorsos de brancos liberais.
الهنود كأناس محافظين ، هي أسطور صنعها إحساس الرجل الأبيض بالذنب

Penso que temos de ser conservadores.
أعتقد أننا يجب أن نكون محافظين هنا لنكمل البقية

Alunos islâmicos conservadores foram radicalizados por esta treta.
طلاب مسلمين محافظين مالوا للتطرّف بفعل هذا الهراء

Se formos conservadores, sejamos o conservador que está sempre a falar sobre a pobreza e a obrigação moral de ser um paladino dos desfavorecidos.
إن كنت شخصا مُحافظا، كن ذلك الشخص المحافظ الذي يسعى دائما حول الفقر والواجب الأخلاقي ليكون مُحاربا للفقر.

Havia os Republicanos liberais e os Democratas conservadores.
كان يوجد الحزب الجمهوري التحرري والحزب الديمقراطي المحافظ.

Os conservadores chamar-nos-ão várias coisas coloridas.
بينما سيصفك المحافظون بأشياء كثيرة ومختلفة.

Democratas liberais! Republicanos conservadores!
- ديمقراطي ليبرالي, جمهوري محافظ

- Os rebeldes encontraram-se com os conservadores em Massachusetts e os rebeldes ganharam.
- الثوار أمسكوا (المحافظون)؛ (هم ؛(أعضاء في حزب سياسي بريطاني، التي تأسست عام 1689 في (ماساتشوستس)، وقد ربح الثوار هل انتِ من حزب المحافظين؟