عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"considera-te um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اعتبر نفسك
| - Não me mates... - Considera-te um sortudo, Del. | Open Subtitles | ... ــ لاتفتلوني ــ اعتبر نفسك محظوظ ياديل |
| Considera-te um homem de sorte. | Open Subtitles | اعتبر نفسك محظوظا |
| Considera-te um membro da FPLP. | Open Subtitles | اعتبر نفسك فرد من الجبهة الشعبية لتحرير (فلسطين) |
| Considera-te um sortudo. | Open Subtitles | اعتبر نفسك محظوظاً |
| Considera-te um sortudo. | Open Subtitles | اعتبر نفسك محظوظاً. |