"considerar isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعتبار هذا

Prue, não podes estar mesmo a considerar isto.
برو، لا يمكنكِ أن تكوني جادّة في اعتبار هذا

Vá lá, Jess, não podes estar a considerar isto seriamente.
انا اعني , هيا بربك لا يمكنك حتى اعتبار هذا

Por isso podemos considerar isto uma competição amigável.
لذا يمكننا اعتبار هذا منافسة أخوية

Tens de considerar isto como forma de intervenção, sabe?
عليكِ اعتبار هذا شكلاً من التدخل

E podem considerar isto a minha retirada da comédia.
و يمكنكم اعتبار هذا تقاعدي عن الكوميديا