| Não guardaste segredo... quanto ao facto de considerares o meu título uma parvoíce. | Open Subtitles | لم تحفظي السر عني كم كنت تعتبرين كوني أميرة أمر أحمق حسناَ أهنئك لقد تحققت أمنيتك |
| Se considerares ter um ataque de ciática... enquanto comido vivo pelos mosquitos. | Open Subtitles | ...لو تعتبرين أنّ إلتهاب العصب الفخذي عظيم بينما أؤكل حياً من قبل البعوض... |
| Se considerares total invasão de privacidade um benefício. | Open Subtitles | إن كنت تعتبرين اقتحام خصوصيتك متعة. |
| Sim, se considerares "O Senhor do Fio Dental" um clássico. | Open Subtitles | - (أجل إذا كنتِ تعتبرين فيلم (لورد أوف ذا جي سترينغز كلاسيكيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 