"considere isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعتبر هذا
• اعتبر هذه
• اعتبري هذا
• اعتبريها
• تعتبر هذا

Considere isto como um aviso, que é mais do que aquilo que você me deu para o meu homem.
اعتبر هذا تحذير والذي هو اقل من الذي فعلته لرجالي

Então, Considere isto um favor a ele, pelo sacrifício.
اذا اعتبر هذا جميلا له, بسبب تضحيته.

Considere isto um telefonema regular
اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم

Não me vão deixar de fora! Demito-me! Considere isto a minha demissão!
لن ترعاني في المرعى بعد الآن انا استسلم، اعتبر هذه استقالتي

Considere isto um aviso.
اعتبري هذا تحذير

Considere isto uma convocatória.
لا تفكري بها على أنها دعوة اعتبريها استدعاء

Mas se você está bem, se não está a sentir nenhum sintoma, pedimos-lhe que Considere isto.
ولكن اذا كنت بخير ولم تظهر عليك أي من علامات المرض فنحن نطلب منك ان تعتبر هذا دخول الى الحجر الصحي بخطوه سهله

Considere isto uma vingança pelo que fez ao meu amigo.
اعتبر هذا رد صنيع ما فعلته في صديقي

Considere isto um pagamento inicial.
اعتبر هذا كدفعة مقدمة

Considere isto o seu primeiro aviso.
اعتبر هذا أول إنذار لك

Considere isto uma suspensão temporária do seu castigo.
اعتبر هذا إرجاءً لحكم إعدامك.

Considere isto a minha autorização.
اعتبر هذا تصريحي

Considere isto como um adiantamento.
اعتبر هذه دفعة اولية

Considere isto como uma declaração de intenções.
اعتبر هذه كحسن نية سيد تورنر

Considere isto um aviso.
اعتبري هذا تحذير.

Considere isto o primeiro passo duma aliança nova e mutualmente benéfica.
اعتبريها الخطوة الأولى في تحالف جديد ذو فائدة متبادلة.

Considere isto como um aviso.
اعتبريها طلقة تحذيريّة

Espero que não Considere isto uma impertinência, Pavel Pavlovich.
أتمنى ان لا تعتبر هذا وقاحة