| É a senhora e o coronel, algo horrível está a acontecer e eu não consigo abrir a porta. | Open Subtitles | إنها السيدة والكولونيل ثمّة أمر مروع يحدث بالداخل ولا أستطيع فتح الباب |
| Não consigo abrir a porta! | Open Subtitles | لا أستطيع فتح الباب فحسب وكأنّ هناكَ هالة كبيرة مقرفة |
| - Não consigo abrir a porta! - Para trás. | Open Subtitles | لا أستطيع فتح الباب ارجعي للوراء |
| - Não consigo abrir a porta. Oh, meu Deus! | Open Subtitles | -لا أستطيع فتح الباب ,ياللمسيح! |
| Eu consigo abrir a porta. | Open Subtitles | أنا أستطيع فتح الباب |
| Não consigo abrir a porta! | Open Subtitles | اللعنه لا أستطيع فتح الباب |
| Não consigo abrir a porta. | Open Subtitles | لا أستطيع فتح الباب |
| Não consigo abrir a porta. | Open Subtitles | لا أستطيع فتح الباب. |
| Não consigo abrir a porta. | Open Subtitles | لا أستطيع فتح الباب |
| Não consigo abrir a porta. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع فتح الباب! |
| Não consigo abrir a porta! | Open Subtitles | ! لا أستطيع فتح الباب |
| - Não! Não consigo abrir a porta! | Open Subtitles | لا - لا أستطيع فتح الباب - |
| Não consigo abrir a porta interna! | Open Subtitles | -لا أستطيع فتح الباب الداخلي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 