عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"consigo aguentar isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أستطيع السيطرة على هذا الشىء
-
يمكننى تحمل هذا
| Despacha isso! Não consigo aguentar isto para sempre! | Open Subtitles | أسرع لا أستطيع السيطرة على هذا الشىء للأبد |
| Despacha isso! Não consigo aguentar isto para sempre! Já está, Dobbs! | Open Subtitles | أسرع لا أستطيع السيطرة على هذا الشىء للأبد |
| Já não consigo aguentar isto! | Open Subtitles | لا يمكننى تحمل هذا بعد الآن |
| Não consigo aguentar isto. | Open Subtitles | لا يمكننى تحمل هذا ! |