"consigo escrever" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع الكتابة
• أستطيع كتابة
• بإمكاني كتابة
• يمكنني كتابة
• يمكنني أن أكتب

É quando não consigo escrever e escapar-me a mim próprio que me dá ganas de arrancar a cabeça e correr pelas ruas com os tomates numa cesta de vindima.
عندما لا أستطيع الكتابة والهروب من نفسي، حيث أريد اقتلاع رأسي، والجري صارخا في الشارع،

Malditos sejam este cadernos para dextros, não consigo escrever nestas coisas.
سجلات حسابات يمنى لعينة لا أستطيع الكتابة فيها

Não consigo escrever tão pequeno!
أنا لا أستطيع الكتابة فى هذه الورقه الصغيره.

- Não consigo escrever nada até lá.
لا أستطيع كتابة أي شيء بحلول الغد. من قال لك أن تكتب؟

George, foste muito amável em pedir, mas agora não consigo escrever nada.
، ولكن أنا لا أستطيع كتابة أيّ شيء الآن ، انا انتهيت

Óptimo. Ela pode ver quantas vezes eu consigo escrever o mesmo parágrafo.
شئ رائع معرفة كم مرة بإمكاني كتابة الفقرة ذاتها

Acho que consigo escrever um para ti que seja livre de consequências.
و أعتقد بأنه يمكنني كتابة واحدة لكِ من دون عواقب

Não consigo escrever porque não consigo respirar.
لا يمكنني أن أكتب لأني لا يمكنني التنفس

Estou a ter aquilo a que podes chamar uma crise de fé, ou seja, não consigo escrever.
أنا أعاني من أزمة في الإيمان للتوضيح ببساطة, أنا لا أستطيع الكتابة

Eu não consigo escrever do outro lado da sala.
لا أستطيع الكتابة من نهاية الغرفة

-Não consigo escrever a andar. -Então decora!
لا أستطيع الكتابة وانا امشي- اذاً احفظها-

- Não consigo escrever, nem mover-me!
لا أستطيع الكتابة أو التحرك

Eu não consigo escrever.
أنا لا أستطيع الكتابة

Não consigo escrever.
لا أستطيع الكتابة.

Não consigo escrever nisto, Annie!".
(لا أستطيع الكتابة على هذا يا (آني

Sabe, nem consigo escrever o meu nome quando estou cansada.
أتعرف؟ لا أستطيع كتابة حتى اسمي أحياناً ,عندما أكون متعبة

Não consigo escrever uma linha de código.
لا أستطيع كتابة السطور البرمجية

- É suficiente. Não sei como ele consegue, não consigo escrever uma palavra.
لا أفهم هذا لا أستطيع كتابة كلمة

Acho que consigo escrever o meu próprio pedido de desculpas.
أظن أن بإمكاني كتابة اعتذاري اللعين.

Acho que consigo escrever um script
أعتقد يمكنني كتابة

Não consigo escrever os meus.
لا يمكنني أن أكتب نذوراً لي.