| Mas estar consigo hoje faz-me acreditar que a verdadeira felicidade é possível. | Open Subtitles | لكن كوني هنا معك اليوم يجعلني أعلم أن السعادة الحقيقية ممكنة |
| Vou-lhe dizer o porque de estar a almoçar consigo hoje. | Open Subtitles | سأتابع و أخبرك بالسبب الحقيقي وراء تناولي الغداء معك اليوم |
| TRABALHAMOS consigo hoje | Open Subtitles | نعمل معك اليوم حتى تستمتع عائلتك بالغد |
| Bem, como lhe disse ao telefone, o Sr. Van Sant não tem tempo para falar consigo, hoje. | Open Subtitles | كما أخبرتك على الهاتف، السيد (فان زان) ليس لديه الوقت للتحدث معك اليوم. آسف |
| Agora se estiver disposta, gostava de começar um tratamento inicial consigo hoje. | Open Subtitles | الان اذا , اذا كنتِ مستعده له أريد البدء ببعض الاوليه للعلاج معكِ اليوم |
| Estou consigo hoje. Estou no seu serviço. | Open Subtitles | سأكون معكِ اليوم , أنا تحت خدمتكِ |
| O próprio facto de estar consigo hoje, | Open Subtitles | حتى مع أنني معكِ اليوم |
| Estou ansioso por trabalhar consigo hoje. | Open Subtitles | أتطلع للعمل معكِ اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 