| Sinto que sei qual é a canção, mas não consigo identificar. | Open Subtitles | أشعر أنّي أعرف هذه الأغنية، ولكن لا يمكنني تحديدها. |
| Existe um odor que não consigo identificar. | Open Subtitles | هناك رائحة شئ لا يمكنني تحديدها بالضبط، |
| Ele está à mostra, mas não consigo identificar os outros ocupantes do veículo. | Open Subtitles | إنه بالعراء لكني لا أعرف الشخص الآخر بالسياره |
| Ele está á mostra, mas não consigo identificar... os outros ocupantes do veículo. | Open Subtitles | إنه بالعراء لكني لا أعرف الشخص الآخر بالسياره |
| Há uma nova vítima que não consigo identificar, e o verdadeiro hacker pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | هناك ضحية جديدة لا يمكنني تحديد هويتها والقرصان الحقيقي يمكن أن يكون بأيّ مكان |
| Porém, não consigo identificar a estrutura cristalina. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك فلا يمكنني تحديد البنية الكريستالية |
| Querem saber se consigo identificar a rapariga transmitir depois uma mensagem aos pais para lhes dizer que a miúda está viva. | Open Subtitles | يريدان معرفة إن يمكنني تحديد هويتها . فينقلان رسالة إلى والديها . ليعلما بأن الفتاة حية وبخير . |
| - consigo identificar a cerveja. | Open Subtitles | يمكنني تحديد البيرة. |
| - Não consigo identificar a forma. | Open Subtitles | -لا يمكنني تحديد الشكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 