"consigo mentir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني الكذب
• استطيع الكذب
• أستطيع أن أكذب

Eu não consigo mentir, isto é um óptimo negócio!
لا يمكنني الكذب تلك فرصة عظيمة!

- Por nada. - Lauren, não te consigo mentir.
لا يوجد سبب - ... لورين) لا يمكنني الكذب) -

- Não consigo mentir ao Hank.
-لا يمكنني الكذب على (هانك )

Não consigo mentir por dinheiro. Lamento.
لا استطيع الكذب من اجل المال أنا آسفه

Eu não consigo mentir. Eu...
لا استطيع الكذب أنا فقط..

Mas encontro-me surpreendido... que não vos consigo mentir,
ولكنّي اكتشفت فجأة أنني لا أستطيع أن أكذب عليكِ،

Não consigo mentir. Sim.
أنا لا أستطيع أن أكذب نعم فعلت

Usaste soro da verdade, não consigo mentir.
انت تحققت منى؟ لا أستطيع أن أكذب.

- Não consigo mentir dessa maneira.
-لا أستطيع أن أكذب هكذا

Lamento, mas já não consigo mentir mais.
(بيتر) أنا آسفة لا أستطيع أن أكذب عليكِ