"consigo ouvi-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع سماعك
• أستطيع سماعه
• يمكنني سماعك
• استطيع سماعك
• يمكنني سماعه

Tenho de manejar os cavalos. consigo ouvi-lo bem daqui.
يجب أن أمسك بالخيول أستطيع سماعك من هنا

Não precisa de gritar, eu consigo ouvi-lo.
ليس عليك أن تصيح، أستطيع سماعك.

Não consigo ouvi-lo. Terá de falar mais alto.
أنا لا أستطيع سماعك يا سيدي, يجب عليك أن ترفع صوتك- أرجوك ساعيديني-

- consigo ouvi-lo a escavar. - Ninguém vai abandoná-lo.
أستطيع سماعه وهو يحفر لا أحد سيترك أحد

Eu acho que consigo ouvi-lo respirar.
أعتقِد بأنّني أستطيع سماعه يتنفّس

Não consigo ouvi-lo com toda a gritaria.
لا يمكنني سماعك بوجود هذا الصراخ.

Não, eu literalmente não consigo ouvi-lo.
كلا ، اني جاد انا لا استطيع سماعك.

consigo ouvi-lo. Muito bem, Toshiko, preciso que te concentres.
يمكنني سماعه - حسناً يا توشيكو ، أحتاج لتركيزكِ -

- Não consigo ouvi-lo, meu chapa. - Abaixe o volume.
لا أستطيع سماعك يا صاح - إخفضوا صوت الموسيقى قليلاً -

- Jackie! - Sr. Colvin, é a Jackie, consigo ouvi-lo.
-جاكي)) سيد (كولفين) , أنا (جاكي) لا أستطيع سماعك

Vá-se lixar. Desculpe, não consigo ouvi-lo.
ــ سحقاً لكِ ــ أسفة لا أستطيع سماعك

Não consigo ouvi-lo.
لا أستطيع سماعك

Não consigo ouvi-lo.
لا أستطيع سماعك.

Eu sei, consigo ouvi-lo.
أعلّم, أستطيع سماعه.

- Eu sei. consigo ouvi-lo.
أعلم هذا أستطيع سماعه

consigo ouvi-lo na cozinha.
أنا - أنا أستطيع سماعه في المطبخ

Eu não consigo ouvi-lo.
لا يمكنني سماعك

Desculpe. Não consigo ouvi-lo.
المعذرة، لا يمكنني سماعك.

- Dispensa psiquiátrica. - Não consigo ouvi-lo, Sr. Monk.
لاسباب نفسية - (لا يمكنني سماعك سيد، (مونك -

Eu consigo ouvi-lo. Eu consigo ouvi-lo bem.
استطيع سماعك بوضوح

Não consigo ouvi-lo.
لا استطيع سماعك

Não é? Sim, consigo ouvi-lo.
أجل، يمكنني سماعه