عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"consigo ouvir o teu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
استطيع سماع
| Hazel, consigo ouvir o teu desespero desde a outra sala. | Open Subtitles | هيزل , استطيع سماع تذمرك من الغرفة المجاورة |
| consigo ouvir o teu estômago. | Open Subtitles | استطيع سماع صوت معدتكِ فقط , أستطيع القول |
| Homer, consigo ouvir o teu sarcasmo dentro de casa. E a máquina de lavar loiça está ligada! Que se passa aqui? | Open Subtitles | هومر) استطيع سماع سخريتك من داخل المنزل) وآلة غسل المواني تعمل ، ماذا يحدث هنا؟ |
| consigo ouvir o teu nariz a assobiar. | Open Subtitles | استطيع سماع صفير انفاسك |