"consigo parar de pensar em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع التوقف عن التفكير
• يمكنني التوقف عن التفكير
• أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير
• أستطيع أن أتوقف عن التفكير

Porque eu não consigo parar de pensar em panquecas.
لأنني لا أستطيع التوقف عن التفكير في الفطائر

- Não consigo parar de pensar em ti. - Não consigo parar de pensar em ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك وأنا أيضا

Não consigo parar de pensar em ti. Eu só... Quem me dera estar aí contigo.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك آمل أنني معك

Não consigo parar de pensar em como seria um filho meu.
لا يمكنني التوقف عن التفكير أنه كيف سيكون شكل طفلي

Não consigo parar de pensar em ti com outras mulheres.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بك مع نساء أخريات

Não consigo parar de pensar em ti.
أنا فقط لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأنك.

Não consigo parar de pensar em si.
أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بك

Eu não consigo parar de pensar em ti, desde aquela noite em que nos beijámos.
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بك. منذ الليلة التي قبلنا بعضنا..

Também não consigo parar de pensar em você.
أجل، وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ أيضاً

Não consigo parar de pensar em não fazê-lo e depois tenho de fazer.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في أني لم أفعل ذلك بأنني يجب أن أتوقف عن ذلك

Não consigo parar de pensar em quanto o odeio. Não penso noutra coisa.
لا أستطيع التوقف عن التفكير عن مدى كرهي له ، أنا أفكر بذلك طوال الوقت

Não consigo parar de pensar em ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

Não consigo parar de pensar em ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ

Aconteceu-me algo. Não consigo parar de pensar em ti.
شيئاً ما حدث لي لا يمكنني التوقف عن التفكير فيك

Não consigo parar de pensar em carecas doentes.
الآن لا يمكنني التوقف عن التفكير بالناس المرضى حليقي الرأس

Não consigo parar de pensar em ti.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بك

- Não. Acreditas que não consigo parar de pensar em ti?
- تَعتقدُني إذا قُلتُ أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأنك،

Não consigo parar de pensar em nós,
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بشأننا