عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"consigo por um momento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
معك للحظة
-
معك لدقيقة
| Estou muito contento que posso falar consigo por um momento. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أنّني استطعت أن أتحدّث معك للحظة واحدة |
| - Posso falar consigo por um momento? | Open Subtitles | هل لي بأن أتكلم معك للحظة ؟ |
| Posso falar consigo por um momento? Em privado? | Open Subtitles | هل لي أن أتحدث معك للحظة ؟ |
| Posso falar consigo por um momento? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك لدقيقة? |
| -Posso falar consigo por um momento? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ |