| É uma questão a que não consigo responder com palavras. | Open Subtitles | لا يمكنني الإجابة على سؤال "لماذا". ليس بالكلمات |
| Bem não sei se consigo responder a isso. | Open Subtitles | - حسناً .. لا أعتقد أنه يمكنني الإجابة عن ذلك |
| Nem sequer consigo responder a essa pergunta. | Open Subtitles | -لا يمكنني الإجابة على هذا السؤال |
| -Nem consigo responder. | Open Subtitles | إننى حتى لا أستطيع الإجابة على ذلك |
| - Não consigo responder realmente a isso. - Apanhei-te. | Open Subtitles | لا أستطيع الإجابة على هذا؟ |
| - nas próximas horas? - Não consigo responder a isso. Mas quanto mais tempo ficarmos sem saber do Bauer, piores as hipóteses. | Open Subtitles | لا أستطيع الإجابة على ذلك، سيدتي لكن كلما طالت فترة انقطاع (باور) قلت فرصنا |
| Não consigo responder a isso. | Open Subtitles | لا أستطيع الإجابة على ذلك. |
| - Nem consigo responder a isso. | Open Subtitles | -لا أستطيع الإجابة على هذا حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 