| Eu fico aqui consigo se quiser. Vou buscar a minha arma. | Open Subtitles | أنا سأقف معك إذا أردت ذلك ساحصل على بندقية إيلي |
| Não quero ficar aqui sózinha, de modo que irei consigo, se não se importa. | Open Subtitles | لقد أخبرتك القليل عن نفسى إذن سوف أسير معك إذا كنت لا تمانع |
| Posso dividir o desconto consigo, se quiser... | Open Subtitles | أتعلم.. قد أستطيع تقاسم الخصم معك إذا سمحت لي |
| O Promotor Público será mais benevolente consigo, se nos disser o que aconteceu na noite de 5 de Outubro. | Open Subtitles | الشرطة سوف تتساهل معك إذا أخبرتنا ما حدث في ليلة الخامس من أكتوبر |
| Posso ir consigo se quiser, notificar as famílias das outras vítimas. | Open Subtitles | سآتي معك إذا أردت، لإخبار عائلة الضحية الأخرى. |
| Gostaria de falar consigo, se puder retomar o telefonema seria óptimo. | Open Subtitles | وأود مناقشة هذا معك, إذا أردت التحدث معي فسيكون هذا رائعاً |
| Estaria consigo se quisesse estar com alguém. | Open Subtitles | سأكون معك إذا أردت أن أكون مع أحد |
| Posso vê-lo consigo, se quiser. | Open Subtitles | أستطيع مشاهدته معك إذا رغبتَ بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 