| Sou o Shaun Brumder. Eu preciso de falar consigo sobre a minha candidatura. | Open Subtitles | أنا شون بروندر أريد أن أتحدث معك بشأن طلب التحاقى |
| Queria falar consigo sobre a sua empresa de jogos. | Open Subtitles | ماذا تريد بالضبط؟ التحدث معك بشأن شركتك الجديدة لألعاب الفيديو |
| Preciso de falar consigo sobre a rapariga que encontrámos no beco. | Open Subtitles | أحتاج أن أتكلم معك حول البنت التي وجدناها في الممر |
| Gostava de falar consigo sobre a noite de 18 de Abril e a violação no The Mill. - Não sei nada disso. | Open Subtitles | ارغب ان اتكلم معك حول لليلة الثامن من ابريل والاغتصاب الذي حدث في الطاحونة. |
| - Na verdade, iria agora falar consigo. Sobre a viagem. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك القدوم للحديث معك بخصوص نيويورك |
| Queremos falar consigo sobre a sua lista. | Open Subtitles | إنني في جنازة أرغب بالتحدث معك عن قائمتك؟ |
| Kimo, quero falar consigo sobre a aula. | Open Subtitles | كيمويارجل. أريد أن أتحدث إليك بخصوص الدروس. |
| Queríamos falar consigo sobre a Sra. Hilary Lonnigan. | Open Subtitles | نريد أن نتحدث معك حيال السيّدة (هيلري لوننغان) |
| Vim falar consigo sobre a visita que a sua filha me fez. | Open Subtitles | لقد قَدمتُ للتحدث معك بشأن زيارة قامت بها إبنتك |
| Preciso de falar consigo sobre a minha carreira. | Open Subtitles | عليّ التحدث معك بشأن مشواري المهني |
| Apenas queria conversar consigo sobre a sua neta. | Open Subtitles | فقط أردت التحدث معك بشأن حفيدتك |
| Quero falar consigo sobre a Donna e o Colégio Católico. | Open Subtitles | أريد الحديث معك حول دونا وتلك المدرسة الكاثوليكية |
| Descobre que dois polícias querem falar consigo sobre a sua enteada que está desaparecida há dez anos, e o que é que você faz? | Open Subtitles | سوف تجد في الخارج اثنان من ضباط الشرطة يودون التحدث معك حول ابنتة زوجتك و التي كانت مفقودة |
| Preciso de falar consigo sobre a Zoya Petrovna. | Open Subtitles | أحتاج للكلام معك حول زويا بيتروفنا |
| Disseram: "Temos de falar consigo sobre a sua tese." | TED | قالوا: "يجب أن نتناقش معك بخصوص أطروحتك" .. |
| Queria falar consigo sobre a sua relação com Ms. Bristow. | Open Subtitles | أردت التحدث معك بخصوص علاقتك مع الآنسة بريستو. |
| Eu devia ter sido honesta consigo sobre a razão de ter parado as nossas sessões. | Open Subtitles | أنت كنت على حق كان من المفترض أن أكون صريحة معك بخصوص سبب اضطراري لإيقاف لجلساتنا |
| Pai, quero falar consigo sobre a hora de chegar a casa no Sábado. | Open Subtitles | أبي، أود التحدث معك عن حظر تجولي يوم السبت |
| Queria saber se posso falar consigo sobre a sua teoria da mudança abrupta do clima. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أتحدث معك عن نظريتك الخاصة بتغير المناخ المفاجئ ؟ |
| Nós gostaríamos de falar consigo sobre a tragédia de 15 de Novembro. | Open Subtitles | صديقتى وأنا نريد أن نتكلم معك عن أحداث 15 نوفمبر |
| Sr. Presidente, preciso de falar consigo sobre a última TAC que fez. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أحتاجُ إلى التحدث إليك بخصوص فحوصات التصوير المقطعي الأخيرة لماذا؟ |
| Só queríamos falar consigo sobre a sua namorada, a Chefe Jackson. | Open Subtitles | نريد أن نتحدّث معك حيال صديقتك، الرئيسة (جاكسن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 